Босовете от ТИМ поискаха Мир Статии,Новини,Коментари,Национализъм,Варна,България,Свят,Спорт,Култура,Тийнейджъри,Икономика,Наука и технологии

Прегледи: 11844 - Коментари: 1Босовете от ТИМ поискаха Мир
Босовете от ТИМ поискаха Мир

Най-големите мъжкари на Варна - босовете на ТИМ - поискаха чрез своята пълномощничка Росица Кирязова нещо от Общинския съвет. След като варненци наричат Голямата им къща в местността "Сотира" отдавна - "Замъка", Марин Митев, Тихомир Митев и Иво Каменов желаят тя да има адрес. Най-вероятно там те ще получават официалната си кореспонденция и Замъкът ще бъде техният Офис № 1. Временната комисия по наименования гласува единодушно продължението на ул. "Мир" да бъде назовано със същото име, както и да бъде поставена съответната номерация на сградите. Така омиротворителите и тамадите на Варна освен че въдвориха мира в града, ще се помещават официално на ул. "Мир". Нека някой да каже сега, че това е случайно и че момчетата нямат философски и знаков поглед за нещата!

Интересното е това, че тримата водещи бизнесмени във Варна, а и в България за пръв път искат нещо директно от Общинския съвет. Но такова нещо е бюрокрацията - принуждава и най-силните на деня да й се подчиняват и да се съобразяват с нея. В Молбата до Съвета тримата не са дали адресите си, но пък има техните ЕГН-та, което дава възможност на много журналисти и служебни лица да ги научат. Нещо, което по силата на класифицираната информация не бива да е общодостъпно.

Един голям гаф допусна и общинският съветник от "Атака" Красимир Маринов. Той напълно оправда поговорката: "Пътят към ада е постлан с добри намерения". Атакистът предложи, съвсем правилно, да се сменят имената на всички местности, с небългарски названия в и около Варна: "Кенер дере", "Малка кокарджа", "Мезерника", Ментеше" и "Драгу дере". Добре е, когато един човек е станал съветник, когато говори от името на 1 700 горе-долу избиратели - да оглежда добре нещата, преди да ги изложи на обществен показ. Г-нът съветник искаше и точен превод на български на местностите, като едно от решенията. Първо, точното понятие е "Калка", поне да беше попитал някой филолог. Второ, той не подозира дори, че Драгу е чисто българско име, макар и със североизточния мизийски диалектен изговор. Освен това, при превод може да се загуби същността на словото, което освен букви си има своя аромат, багри, звуков състав, предизвиква точни и единствени асоциации. Например, при превода на "дере" в калката "Дол" - второто слово може да прозвучи като "долен", "нечестен", "низък", г-н Маринов, и така вместо да се изпишат вежди - ще се избодат очи. Затова Председателят на Комисията доц Константин Трошев усети непълноценнната обосновка на атакиста и беше против. Но се взе по-разумното решение от цялата комисия - да се оценява всяко име по целесъобразност. Не е жив Хайтов, да избере най-точните, но и най-сочните съответствия - но има истински компетентни филолози българисти във Варна, с развито патриотично и естетическо чувство - дано да се обърнат към тях.

Като хубав момент доц Трошев оповести, че до края на т.г. ще излезе Справочник на Варна, където всеки интересуващ се - гражданин, общественик, бизнесмен, администратор ще може да намери бързо практически всичко, което търси. Очакваме с нетърпение появата на изданието и се надяваме да бъде представено с хубаво и елегантно тържество.

За съжаление се провалиха 2-ра и 3-та точка от Дневния ред, защото отсъстваше представител на район "Приморски", който да даде картината, състоянието на разискваните проблеми. Ние лично уважаваме най-силно точно представителите на тази Комисия. В нея няма никакви финансови интереси и членуването е само заради чисти чувства, най-вече патриотизъм. Така че кметство "Приморско" със своето неизвинено отсъствие внушава на журналистите идеята, че е комерсиално насочено и не се вълнува от етиката на времето. Така отново улици в "Манастирски рид" и "Долна трака" останаха без имена и постоянно живущите там още дълго ще имат трудности.

Накрая - много хубаво води заседанията Председателят Константин Трошев. Има нещо възрожденско, чисто, възпитано и човешко в поведението му. Някои биха го нарекли старомодно и наивно, даже че не е делово, но останалите председатели почти всички са прекалено сухи, делови и - материални. Нали разбирате, драги читатели, за какво ви говоря?

Иван Тодоров - Доктора